對(duì)于加入WTO已一周年的中國(guó)來說,反傾銷“第一案”是一次小試牛刀,卻具有教科書般意義———中國(guó)加入WTO后,企業(yè)被推入殘酷競(jìng)爭(zhēng)的國(guó)際市場(chǎng),未來我們還會(huì)遇到很多難以預(yù)料的問題和困難。沒有比在磨練中成長(zhǎng)更具有價(jià)值的了。中國(guó)企業(yè)在熟練掌握WTO的游戲規(guī)則之后,將迎來一個(gè)公平合理的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境。
經(jīng)過長(zhǎng)達(dá)一年的調(diào)查、取證,11月26日,中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作部和國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)聯(lián)合發(fā)布公告,初步裁定原產(chǎn)于韓國(guó)、日本、美國(guó)的銅版紙對(duì)中國(guó)存在傾銷行為,并對(duì)中國(guó)銅版紙企業(yè)造成了明顯的損害,決定于11月26日起,對(duì)原產(chǎn)于上述3個(gè)國(guó)家的銅版紙征收5.58%—71.02%不等的傾銷保證金。這標(biāo)志著中國(guó)加入WTO后第一起進(jìn)口反傾銷案勝利初裁。
據(jù)悉,此次銅版紙反傾銷案是由山東泉林紙業(yè)有限公司、山東萬(wàn)豪紙業(yè)集團(tuán)股份有限公司、上海江南造紙廠、金東紙業(yè)(江蘇)有限公司這4家銅版紙企業(yè)于2001年底聯(lián)合提起申訴的。
被壟斷的市場(chǎng)
1996年以前,中國(guó)的銅版紙市場(chǎng)基本上被來自韓國(guó)、日本等國(guó)的進(jìn)口銅版紙所壟斷,并且以最高達(dá)14000元/噸的銷售價(jià)格來攫取高額壟斷利潤(rùn)。1996年以后,中國(guó)的山東泉林、山東萬(wàn)豪、江蘇金東等銅版紙廠陸續(xù)投產(chǎn),逐步打破韓、日等國(guó)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的壟斷。但直至1999年,中國(guó)銅版紙市場(chǎng)依然有60%—70%被韓、日生產(chǎn)商占領(lǐng)著。
不過,中國(guó)本土銅版紙廠的崛起讓韓、日等國(guó)深感不安,他們意識(shí)到中國(guó)紙業(yè)將走向獨(dú)立。韓、日等國(guó)不甘心其在中國(guó)的市場(chǎng)份額受到威脅,并試圖繼續(xù)努力維持在中國(guó)已有的壟斷地位。于是從1999年起,韓、日等國(guó)開始在中國(guó)采用低價(jià)傾銷手段。在傾銷嚴(yán)重的2000年,韓國(guó)銅版紙出口到中國(guó)的價(jià)格比在韓國(guó)本土價(jià)格每噸低100—200美元,日本則每噸相差達(dá)300—400美元之巨。
“進(jìn)口銅版紙的價(jià)格從最高時(shí)每噸14000元,到現(xiàn)在最低每噸7000多元,價(jià)格縮水了一半。”一位采購(gòu)經(jīng)理不滿地說。
這種低價(jià)傾銷的方式企圖把中國(guó)的企業(yè)扼殺在搖籃之中。以江蘇金東為例,由于韓、日等國(guó)的大量?jī)A銷,金東在2000年的庫(kù)存量達(dá)到了40萬(wàn)噸,虧損額達(dá)到近2億元。2001年,金東等中國(guó)企業(yè)被迫降價(jià)銷售。
打價(jià)格戰(zhàn)對(duì)中國(guó)企業(yè)顯然不利。中國(guó)銅版紙業(yè)的發(fā)展起步較晚,目前是以國(guó)內(nèi)市場(chǎng)為主,而韓、日等國(guó)的產(chǎn)品大部分出口到美國(guó),在那里他們可以賺到足夠的利潤(rùn)來彌補(bǔ)其在中國(guó)的利潤(rùn)缺失。
拿起法律武器
2001年7月,國(guó)內(nèi)6家主要的銅版紙企業(yè)在北京開了一個(gè)“同行座談會(huì)”,這是此次“反傾銷運(yùn)動(dòng)”的一個(gè)發(fā)端。2001年8月,韓國(guó)派出一個(gè)談判代表團(tuán)到江蘇金東進(jìn)行談判,中方代表有泉林、萬(wàn)豪、上海江南、牡丹江大宇和金東5家企業(yè)。
談判伊始,韓方代表態(tài)度非常強(qiáng)硬,建議中國(guó)企業(yè)向韓國(guó)企業(yè)學(xué)習(xí),通過縮量減產(chǎn)的方式解決問題。但是,事實(shí)上,首先國(guó)內(nèi)的銅版紙市場(chǎng)是供小于求,并且需求量目前是呈2位數(shù)的增長(zhǎng),而不是像韓國(guó)市場(chǎng)那樣,由于經(jīng)濟(jì)不景氣造成供大于求;其次,中方代表只是要求韓國(guó)企業(yè)把價(jià)格維持在和國(guó)內(nèi)同樣的水平上,改變目前價(jià)格歧視的狀態(tài)。
談判進(jìn)行到一半,韓國(guó)人開始在中方陣營(yíng)中尋找突破口。令他們失望的是,牡丹江大宇在中國(guó)的總經(jīng)理金起奭,作為一個(gè)韓國(guó)人,在談判中也堅(jiān)定地表示:“我們和其他中國(guó)的企業(yè)有一樣的想法和觀點(diǎn)!
最后,韓方代表迫于無奈,應(yīng)允削減對(duì)中國(guó)的出口量,并口頭承諾2001年9月份將會(huì)把價(jià)格提上去。但是,到了9月份,韓國(guó)方面并沒有明顯的改觀。
2001年10月底,金東聯(lián)合了其他幾家企業(yè),將一紙申訴書呈送外經(jīng)貿(mào)部、經(jīng)貿(mào)委。曾作為1977年中國(guó)首例反傾銷案件的代理者的北京市環(huán)中律師事務(wù)所,此次又成為中國(guó)加入WTO以后第一起進(jìn)口反傾銷案的代理者。2001年12月29日,外經(jīng)貿(mào)部正式受理此案,并于2002年2月6日公告立案。
今年3月份,效果初現(xiàn)。迫于壓力,韓國(guó)、日本、美國(guó)的銅版紙廠家開始對(duì)出口中國(guó)的銅版紙?jiān)趦r(jià)格和銷量上進(jìn)行控制。
2002年11月26日,對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部初裁決定確定被調(diào)查產(chǎn)品存在傾銷,國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)初裁決定確定國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)存在實(shí)質(zhì)損害,同時(shí)調(diào)查機(jī)關(guān)認(rèn)定傾銷和實(shí)質(zhì)損害之間存在因果關(guān)系。
實(shí)力是堅(jiān)強(qiáng)后盾
從害怕反傾銷,到積極應(yīng)訴反傾銷案,再到主動(dòng)拿起反傾銷的法律武器起訴外國(guó)傾銷者,直至現(xiàn)在取得加入WTO后第一起進(jìn)口反傾銷案的初裁勝利,中國(guó)企業(yè)這一路走得磕磕碰碰。阻力來自國(guó)外,也來自中國(guó)其他企業(yè)。
事實(shí)上,在金東等企業(yè)積極尋求仲裁的時(shí)候,中國(guó)的一些紙張消費(fèi)企業(yè)中曾傳來不和諧的聲音,對(duì)反傾銷申訴提出不滿。原因是韓、日等國(guó)的傾銷行為實(shí)際上讓他們得到了實(shí)惠。業(yè)內(nèi)人士指出,短期來看,傾銷行為的確讓消費(fèi)企業(yè)受惠,但是卻讓本土紙張制造商面臨困境,掙扎在破產(chǎn)的邊緣。一旦國(guó)內(nèi)同行死掉,外國(guó)企業(yè)又將回復(fù)壟斷地位,重新獲得壟斷價(jià)值。
“到時(shí)候,銅版紙的價(jià)格可能又會(huì)上升到過去14000元/噸了!笔袌(chǎng)人士不無憂慮地說:“正是國(guó)產(chǎn)銅版紙跟他們叫板,才會(huì)有一個(gè)穩(wěn)定、良性的市場(chǎng)環(huán)境,形成穩(wěn)定的價(jià)格、資源和貨運(yùn)!
值得一提的是,談判開始之前,韓方代表在2001年8月去江蘇金東進(jìn)行談判時(shí),順便參觀了一下這家與其叫板的企業(yè),當(dāng)看到這里的生產(chǎn)設(shè)備時(shí),他們發(fā)出這樣的贊嘆:“亞洲的銅版紙龍頭,不在韓國(guó)、日本,而在中國(guó)!”
已經(jīng)很難考證當(dāng)時(shí)韓國(guó)代表說出此番話時(shí)的心態(tài),但是這提醒了中國(guó)企業(yè),除了觀念的更新,企業(yè)自身的實(shí)力也至關(guān)重要。中國(guó)的銅版紙廠商有機(jī)會(huì)和韓、日的同行坐下來談判,本身也是中國(guó)企業(yè)實(shí)力增強(qiáng)的表現(xiàn)!叭绻麤]有實(shí)力,沒有對(duì)對(duì)手造成壓力,韓國(guó)的廠商根本不屑于和你坐下來談判的。”金光紙業(yè)一位部門主任說:“沒有實(shí)力,企業(yè)也挨不到勝訴的那一天。”
的確,以金光企業(yè)為例,從2001年10月底遞交申訴書到2002年11月26日初裁勝利,投入的直接費(fèi)用只有200多萬(wàn)元,但是時(shí)間成本卻高達(dá)5億元!靶∑髽I(yè)是撐不下去的!边@位主任補(bǔ)充說道。 |
|